забытый богом

забытый богом
God-forgotten, god-forsaken

- А вы в Сталинград? - спросила она. - Да, - ответил Сабуров, не видя в этом военной тайны, ибо для чего же ещё, как не для того, чтобы идти в Сталинград, мог разгружаться сейчас воинский эшелон в этом забытом богом Эльтоне. (К. Симонов, Дни и ночи) — 'Are you going to Stalingrad?' she asked. 'Yes,' said Saburov. He saw no military secret in this. Why else, except to go to Stalingrad, would a Red Army battalion getting off a train at this moment in this God-forgotten town of Elton?


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • забытый богом — прил., кол во синонимов: 1 • забытый (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • забытый — размыканный, позабытый, похороненный, подзабытый, забвенный, перезабытый, запущенный, и помину нет, и помина нет, затерянный, оставленный Словарь русских синонимов. забытый позабытый (разг.); забвенный (устар.) Словарь синонимов русского языка.… …   Словарь синонимов

  • Богом забытый — Разг. Экспрес. 1. кто. Одинокий, заброшенный человек. В избе, что стояла на отшибе, никого не оказалось, лишь одна забытая Богом глухая бабка сидела на печи, свесив на полок босые ноги (В. Быков. Сотников). 2. что. Заброшенное, опустевшее место,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Забытый эксперимент — Жанр: рассказ Автор: братья Стругацкие Язык оригинала: русский Год написания: 1959 Публикация: «Знание&# …   Википедия

  • Богом обиженный — Разг. Ирон. 1. кто. Неудачливый, несчастный человек. Богом мы не обиженные, у каждой и во сне просятся на спицы узоры один другого казистей дюжину жизней изживи, а не сработаешь все (А. Санжаровский. Оренбургский платок). 2. что. Заброшенный;… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Трудно быть богом — У этого термина существуют и другие значения, см. Трудно быть богом (значения). Трудно быть богом …   Википедия

  • Трудно быть богом (фильм, 1989) — У этого термина существуют и другие значения, см. Трудно быть богом (значения). Трудно быть богом Es ist nicht leicht ein Gott zu sein …   Википедия

  • Трудно быть богом (фильм — Трудно быть богом (фильм, 1989) У этого термина существуют и другие значения, см. Трудно быть богом (значения). Трудно быть богом Es ist nicht leicht ein Gott zu sein …   Википедия

  • Трудно быть богом (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Трудно быть богом (значения). Трудно быть богом …   Википедия

  • Праздник Нептуна (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Праздник Нептуна (значения). Праздник Нептуна Праздник Нептуна …   Википедия

  • На трезвую голову — Swing Vote Жанр комедия / …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”